Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für descanso

reposoLa directiva de 1993 había previsto el domingo como día de reposo pero la sentencia del Tribunal de Justicia de 1996 lo anuló. Não é o descanso ao domingo, como tal, o que se anula, mas sim o descanso ao domingo como elemento da protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores. Tanto más sangrante es la situación cuanto, en teoría, se trata de medidas que se dicen encaminadas a garantizarles unas condiciones de reposo adecuadas. Situação que ainda se torna mais grave quando, teoricamente, estas medidas se destinam a garantir condições de descanso adequadas.
descansoContinuaremos nuestros esfuerzos sin descanso. Vamos continuar os nossos esforços sem descanso. El artículo relativo a los períodos de descanso también es problemático. O artigo referente aos períodos de descanso é igualmente problemático. Evaluación de las horas de conducción y los períodos de descanso (debate) Avaliação das horas de condução e dos períodos de descanso (debate)

Wörterbuch